INDEXANTHI.GR
Αρθρογραφία

Ευτυχώς που δεν ζει ο Θουκυδίδης

Φωτεινή Αραμπατζή, πρώην υφυπουργός, νυν κοινοβουλευτική εκπρόσωπος της Ν.Δ.: «Είναι ακριβώς αυτή η βλαπτική ουδετερότητα που στηλιτεύει, ειρήσθω εν παρόδω, και ο Θουκυδίδης στον “Περικλέους Επιτάφιο“, μιλώντας για την ατομική ευθύνη και την πολιτεία, λέγοντας ουσιαστικά και προκρίνοντας το γεγονός ότι είμαστε ο μόνος λαός που τον μη αναμειγνυόμενο καθόλου στα κοινά, εν προκειμένω τον πολιτικά ουδέτερο, επαναλαμβάνω, σε μείζονα, σε κρίσιμα ζητήματα, δεν τον θεωρούμε φιλήσυχο, αλλά αχρείο».

Τι γράφει ο Θουκυδίδης στις «Ιστορίες» του; «Μόνοι γαρ τον τε μηδέν τώνδε μετέχοντα, ούκ απράγμονα αλλ’ αχρείον νομίζομεν». Μετάφραση: «Γιατί μόνον εμείς εκείνον που δεν μετέχει καθόλου σ’ αυτά (σ.σ. στα πολιτικά ζητήματα) όχι φιλήσυχο αλλά άχρηστο τον θεωρούμε».

Ευτυχώς που ο Θουκυδίδης Ολόρου Αλιμούσιος πέθανε πριν από δυόμισι χιλιετίες και γλίτωσε το μαρτύριο της… ερμηνείας του από την Αραμπατζή.

πηγή

Σχετικά άρθρα

Ολυμπιακοί αγώνες και αθλητικά ιδεώδη

Super User

Θαυμάστε τον… νεοφιλελεύθερο Αλέξη Τσίπρα

Super User

Στη μνημονιακή προκρούστεια κλίνη τα προνοιακά επιδόματα

Super User

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Δείτε περισσότερα

Πολιτική απορρήτου και cookies