INDEXANTHI.GR
Αρθρογραφία

Ευτυχώς που δεν ζει ο Θουκυδίδης

Φωτεινή Αραμπατζή, πρώην υφυπουργός, νυν κοινοβουλευτική εκπρόσωπος της Ν.Δ.: «Είναι ακριβώς αυτή η βλαπτική ουδετερότητα που στηλιτεύει, ειρήσθω εν παρόδω, και ο Θουκυδίδης στον “Περικλέους Επιτάφιο“, μιλώντας για την ατομική ευθύνη και την πολιτεία, λέγοντας ουσιαστικά και προκρίνοντας το γεγονός ότι είμαστε ο μόνος λαός που τον μη αναμειγνυόμενο καθόλου στα κοινά, εν προκειμένω τον πολιτικά ουδέτερο, επαναλαμβάνω, σε μείζονα, σε κρίσιμα ζητήματα, δεν τον θεωρούμε φιλήσυχο, αλλά αχρείο».

Τι γράφει ο Θουκυδίδης στις «Ιστορίες» του; «Μόνοι γαρ τον τε μηδέν τώνδε μετέχοντα, ούκ απράγμονα αλλ’ αχρείον νομίζομεν». Μετάφραση: «Γιατί μόνον εμείς εκείνον που δεν μετέχει καθόλου σ’ αυτά (σ.σ. στα πολιτικά ζητήματα) όχι φιλήσυχο αλλά άχρηστο τον θεωρούμε».

Ευτυχώς που ο Θουκυδίδης Ολόρου Αλιμούσιος πέθανε πριν από δυόμισι χιλιετίες και γλίτωσε το μαρτύριο της… ερμηνείας του από την Αραμπατζή.

πηγή

Σχετικά άρθρα

Πόσο κοστίζει μια πιρουνιά φέτα;

Super User

Περί την ασέβεια προς μνημεία εν γένει

Super User

“Και μιλάμε για δίγλωσσα νηπιαγωγεία;”

Super User

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Δείτε περισσότερα

Πολιτική απορρήτου και cookies