Το μυθιστόρημα της Χαράς Κοσεγιάν “Ναϊρί” παρουσιάζουν το βράδυ (20.30) της Παρασκευής 15 Δεκεμβρίου στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρμενικής Κοινότητας Ξάνθης η κοινότητα και οι εκδόσεις Σταμούλη.
Το βιβλίο θα παρουσιάσουν ο φιλόλογος και συγγραφέας Θανάσης Μουσόπουλος και η διδάκτωρ Λαογραφίας Γαρυφαλλιά Θεοδωρίδου.
Ναϊρί, η κίνηση και η συνάντηση των νερών έφερε κι έσμιξε ζωές που κίνησαν από αλλού να συναντηθούν στον ίδιο τόπο -την Κύπρο- για τον ίδιο λόγο -ένα συνέδριο διαλεκτολογίας-, να μιλήσουν για το πριν και το τώρα και να αλλάξουν το αύριο. Έλληνες, Αρμένιοι, Κούρδοι, Πόντιοι, Κύπριοι, αναμοχλεύουν μνήμες, ζουν το πάθος, ανακαλύπτουν ρίζες, ακροβατώντας στα όρια με ίντριγκες και δυσανάγνωστες εμμονές. Η ζωή, χείμαρρος ορμητικός, θα τους φέρει αντιμέτωπους με τους φόβους και τα όνειρά τους. Θα τους αποκαλύψει και θα τους δοκιμάσει. Κάποιων θα αλλάξει κυριολεκτικά από την αρχή. Ανατρεπτικά. Υδάτινα ρυάκια οι ζωές των ανθρώπων, που καθώς συναντιούνται, φουσκώνουν ή αδειάζουν, σπέρνουν και παρασέρνουν, καταστρέφουν ή καρπίζουν…
Ναϊρί είναι το ασσυριακό όνομα της Αρμενίας για τους πρωτοαρμένιους και σημαίνει κίνηση και συνάντηση των νερών.
Στην αφήγηση ενσωματώνονται αυτούσιες εξιστορήσεις Κυπρίων για τον αγώνα του 1955-59 και την εισβολή του 1974. Εμβόλιμες στα επεισόδια του συνεδρίου και οι συζητήσεις για το κυπριακό: για την Ε.Ο.Κ.Α. και την ένωση, τις συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου, τις διακοινοτικές ταραχές του 1963, την εισβολή και τους αγνοούμενους, αλλά και για την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς στη βόρεια Κύπρο, για τους χιλιάδες Τούρκους εθνικιστές εποίκους, για το “όχι” στο σχέδιο Ανάν και πολλά άλλα. Καίριες και οι συζητήσεις με αφορμή τις εισηγήσεις του συνεδρίου, για την αξία των διαλέκτων και τη γλώσσα που φθίνει.
