Το κλείσιμο ενός κοινοτικά διοικούμενου ραδιοφώνου στην ανατολική αγροτική Παραγουάη είναι το τελευταίο παράδειγμα της καταπίεσης σε μια χώρα όπου το 1,6% του πληθυσμού της ελέγχει το 80% της γεωργικής γης της.
Για δεκατέσσερα χρόνια ο Juan Aveiro μεταδίδει στο “Radio Mandu’arã” σε ένα σύμπλεγμα των κοινοτήτων σε μια απομακρυσμένη γωνιά της ανατολικής Παραγουάης. Ο ίδιος και η ομάδα του των εθελοντών δημοσιογράφων εξέπεμπαν από ένα αυτοσχέδιο στούντιο βαμμένο ροζ. Σε ένα τοίχο, μια τοιχογραφία απεικονίζει Παραγουανούς αγρότες ή γεωργούς με τις γροθιές τους στον αέρα, πίσω από ένα πανό διακηρύσσοντας “την ειρήνη και τη δικαιοσύνη!“. Όπως και πολλά άλλα κοινοτικά διοικούμενα ραδιόφωνα σε όλη την Παραγουάη, η παραγωγή του “Mandu’arã” αντικατοπτρίζει τα σκαμπανεβάσματα της καθημερινότητας της τοπικής ζωής των χωρικών.
Τον Νοέμβριο του 2015 οκτώ αστυνομικοί και έξι δημόσιοι υπάλληλοι πραγματοποίησαν έφοδο στο στούντιο του “Mandu’arã”. «Πήραν τα πάντα», λέει ο Aveiro. Η εμπειρία του είναι μέρος ενός σχεδίου καταστολής που υλοποιείται σε όλη την Παραγουάη, σύμφωνα με τον Francisco Μπενίτεθ από την CODEHUPY, μια οργάνωση ομπρέλα των ομάδων για τα ανθρώπινα δικαιώματα. “Αυτή η κυβέρνηση είναι η κινητήρια δύναμη μιας διαδικασίας με στόχο την εξάλειψη των εναλλακτικών φωνών διαμαρτυρίας», λέει.
Η κυβέρνηση της Παραγουάης οδηγείται από τον πρόεδρο Horacio Cartes, ο οποίος ανέλαβε την εξουσία το 2013 ως επικεφαλής της εγκατάστασης του κόμματος “Κολοράντο”. Ο Carlos Goncalvez, διευθυντής της ομάδας πίεση των μέσων ενημέρωσης “DemInfo”, εξηγεί γιατί στοχεύουν τα κοινοτικά ραδιόφωνα. “Πρόκειται για συμμετοχή στη δημοκρατική διαδικασία», λέει. “Τα κοινοτικά ραδιόφωνα δίνουν φωνή στους περιθωριοποιημένους αγρότες-πολίτες. Μπορούν να τους ενημερώνουν για τα δικαιώματά τους, για την πολιτική και για τους λαϊκούς αγώνες για να βελτιώσουν την κατάστασή τους“. Και πιστεύει ότι αυτός είναι ο τελευταίος ρόλος που ώθησε τις κατασχέσεις, λέγοντας ότι “αυτή η κυβέρνηση θέλει να αλυσοδέσει τις οργανώσεις που μάχονται για τους φτωχούς αγρότες“.
Η πιο άνιση διανομή της γης στη Λατινική Αμερική
Αυτός ο αγώνας επικεντρώνεται στην ιδιοκτησία της γης. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008, 1,6% του πληθυσμού της Παραγουάης ελέγχει το 80% της γεωργικής της γης. Παράλληλα, 300.000 οικογένειας αγροτών ζουν χωρίς καθόλου πρόσβαση σε οποιαδήποτε γη. Αυτό διαμορφώνει μια κατάσταση κατά την οποία το ένα τρίτο του αγροτικού πληθυσμού ζει σε συνθήκες ακραίας φτώχειας. Αυτή η ανισότητα είναι μια κληρονομιά από τα πολλά χρόνια της δικτατορίας στη χώρα. Κατά τη διάρκεια των 35 χρόνων της δικτατορίας του, ο στρατηγός Στρέσνερ βασάνισε τους αντιπάλους του σε μπανιέρες, τους πέταξε έξω από αεροπλάνα ή τους διαμέλισε σε συρματοπλέγματα πριν πετάξει το σώμα τους στον ποταμό Παραγουάη.
Στο πλαίσιο των πελατειακών δικτύων μέσα από τα οποία διατηρούνταν στην εξουσία, ο Στρέσνερ χώρισε την δημόσια γη μεταξύ της στρατιωτικής και πολιτικής ελίτ της χώρας. Δέκα εκατομμύρια εκτάρια -25% του συνόλου της γης στην Παραγουάη- δόθηκαν ή πωλήθηκαν σε αμελητέες τιμές.
Η δημοκρατία εκτόπισε τη δικτατορία του Στρέσνερ το 1989. Όμως, η επέκταση της διεθνούς βιομηχανίας μεταποίησης αγροτικών προϊόντων έχει προκαλέσει ασφυξία στις ακολουθούμενες προσπάθειες για τη διεκδίκηση της γης.
Ο μεγαλύτερος ένοχος σε ένα μεγάλο μέρος του νότιου κώνου είναι η σόγια. Πολυεθνικοί γίγαντες σιτηρών, όπως η “Cargill”, η A.D.M. και η “Bunge”, έχουν αρπάξει τις εκτάσεις της ανατολικής Παραγουάης. Κατά την τελευταία δεκαετία η γη που καλύπτεται από την καλλιέργεια και τις εξαγωγές του προϊόντος έχει διπλασιαστεί. Η Παραγουάη είναι σήμερα ο τέταρτος μεγαλύτερος εξαγωγέας σπόρων σόγιας στον κόσμο, με μεγαλύτερη αγορά της να είναι η Ε.Ε. Περίπου το ήμισυ αυτής της γης στο παρελθόν κατοικούνταν και χρησιμοποιούνταν από μικροκαλλιεργητές και ιθαγενείς οικογένειες. 900.000 άνθρωποι έχουν μεταναστεύσει από τη ύπαιθρο προς την πόλη.
Ο Luis Cubilla, ένας οικονομολόγος της ένωσης CAPECO των εμπόρων σόγιας, υποστηρίζει ότι η σόγια “φέρνει τεράστιες ροές του πλούτου στην ύπαιθρο“. “Η φυγή των παραγωγών μικρής κλίμακας” προσθέτει, “είναι μέρος της παγκόσμιας μετανάστευσης από την ύπαιθρο προς την πόλη“. Και ο Arantxa Guerena, συγγραφέας μιας μελέτης της Oxfam για τη σόγια στην Παραγουάη, προσφέρει μια εναλλακτική ανάλυση. «Οι άνθρωποι κινούνται προς μια ζωή ακραίας φτώχειας στην πόλη», λέει. «Είναι μια διαδικασία απέλασης. Οι μικρές αγροτικές κοινότητες περιβάλλονται από φυτείες σόγιας. Aγροτοξικά καταστρέφουν τις καλλιέργειές τους και προκαλούν ζημιά στην υγεία των κατοίκων“.
Η καλλιέργεια σόγιας είναι ιδιαίτερα μηχανοποιημένη και μία τυπική φυτεία χρειάζεται μόνο έναν εργαζόμενο ανά 480 εκτάρια. Η βιομηχανία πληρώνει ελάχιστο φόρο και λίγο μετά την ανάληψη της εξουσίας, ο Cartes έκανε πρόταση για την επιβολή 10% δασμών στις εξαγωγές φασολιών σόγιας. Επιδεινώνοντας το κενό της κρατικής στήριξης για τους μικρές και μεσαίου μεγέθους αγρότες. “Αφέθηκαν να είναι άποροι“, λέει ο Guerena. «Είναι μια πολιτική απόφαση που προέκυψε από πίεση της βιομηχανίας μεταποίησης αγροτικών προϊόντων για να αναλάβει τον έλεγχο της γης“. Η πίεση αυτή λειτουργεί μέσα από το ίδιο συγκρότημα των σχέσεων που συνδέει γαιοκτήμονες με την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική. Τέτοιοι δεσμοί είναι ιδιαίτερα ισχυροί στην Παραγουάη. Ο Στρέσνερ σφυρηλατηθεί μια στενή συμμαχία με το κόμμα “Κολοράντο” του προέδρου Cartes. Πολλά από τα μέλη της επωφελήθηκαν από την γενναιοδωρία του με τη δημόσια γη.
Η αντίσταση
Παρά τις πιέσεις να μεταναστεύσουν, ορισμένοι Παραγουανοί αγρότες είναι αποφασισμένοι να μείνουν και να παλέψουν για τη δική τους γη. Το κενό που άφησε το κράτος γεμίζει το αγροτικό συνδικάτο Εθνική Ομοσπονδία Campesinos (F.N.C.) που χρησιμοποιεί την άμεση δράση για να το καλύψει. Μια κοινότητα που γεννήθηκε από αυτή τη διαδικασία είναι η Arsenio Vazquez, που βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της Caaguazu. Ογδόντα οικογένειες ζουν σε μια σειρά από μικρά χωριουδάκια, διάσπαρτα σε χίλια εκτάρια κόκκινης γης και πράσινων καλλιεργήσιμων εκτάσεων. Πριν από το 2004, αυτό όλο ανήκε σε ένα και μόνο γαιοκτήμονα.
Ο κάτοικος Cristino Μπενίτεθ καλλιεργεί μανιόκα, καλαμπόκι, φιστίκια και -σε καλή χρονιά- πατάτες και βαμβάκι. «Μπήκαμε τη νύχτα να στήσουμε τις σκηνές μας» λέει, περιγράφοντας πώς κέρδισε τη γη. “Τρεις μέρες αργότερα ήρθε η αστυνομία. Έσπασαν τα χέρια των ανθρώπων, μας επιτέθηκαν με τα άλογα, πυροβόλησαν με σφαίρες από καουτσούκ και γέμισαν τον αέρα με δακρυγόνα“. Καθώς οι καταληψίες επέμεναν, το F.N.C. συντόνιζε τις διαμαρτυρίες και τα μπλόκα σε όλη την Παραγουάη. Μετά από ένα αδιέξοδο τριών εβδομάδων, η κυβέρνηση συνθηκολόγησε. Ο ιδιοκτήτης ενός γειτονικού κομματιού γης ήταν πρόθυμος να πουλήσει και το κράτος να αγοράσει για τους καταληψίες.
Συγκλονισμένος από τη βιαιότητα της εμπειρίας, ο Μπενίτεθ επέστρεψε σε ένα πάθος που είχε παραμεληθεί από την εφηβεία. Στη γλώσσα των ιθαγενών Γκουαρανί, γράφει με την κιθάρα του τραγούδια που τεκμηριώνουν την πολιτική πάλη, την αστυνομική βία και τις δυσκολίες της ζωής των χωρικών. “Είμαι πολύ κουρασμένος για να αγωνιστώ πια“, λέει πάνω από ένα πρωινό του mbeju, μία πυκνή κρέπα που γίνεται με αλεύρι μανιόκας και καλαμπόκι. “Ο αγώνας μου είναι στα τραγούδια μου“.
Μια μυστηριώδης σφαγή
Σύμφωνα με τη γενική γραμματέα της F.N.C. Marcial Gomez, το Arsenio Vazquez είναι μέρος των 270.000 εκταρίων που κατακτήθηκαν από το κίνημα των χωρικών από το 1989. Αλλά αυτή η γη έχει έρθει με κόστος. Περισσότεροι από 130 ηγέτες των χωρικών έχουν δολοφονηθεί και χιλιάδες αγρότες φυλακίστηκαν.
Η πιο βίαιη σύγκρουση σημειώθηκε το 2012 και προκάλεσε την αποπομπή του προέδρου. Ο Φερνάντο Λούγο είχε εκλεγεί το 2008, οδηγώντας ένα συνασπισμό αριστερών τάσεων που ονομάζεται “Frente Guasu”. Έμοιαζε να είναι μια κρίσιμη καμπή για την δημοκρατία της Παραγουάης: η πρώτη κυβέρνηση που δεν ήταν του κόμματος “Κολοράντο” σε 61 χρόνια. Η κυβέρνηση Lugo επέκτεινε την κοινωνική πρόνοια και υποσχέθηκε να ακολουθήσει ένα πρόγραμμα αγροτικής μεταρρύθμισης. Ενθάρρυνε την αστυνομία να διαπραγματευτεί με τους καταληψίες γης αντί για τη χρήση βίας.
Εν τω μεταξύ, μία διαμάχη εκτυλισσόταν σε ένα κομμάτι γης στην περιοχή των συνόρων του Curuguaty. Η γη είχε δωρηθεί στους στρατιωτικούς το 1967 και είχε οριστεί να ανακατανεμηθεί το 2004. Όμως, η επιχείρηση “Campos Morumbi” που ανήκει στον πρώην πρόεδρο του “Κολοράντο” Blas Riquelme, διεκδίκησε επίσης την ιδιοκτησία. Μια νομική διαδικασία εκδίωξης μπήκε σε εφαρμογή, με τις αποφάσεις να πηγαίνουν μπρος και πίσω στα δικαστήρια της Παραγουάης. Ακτήμονες αγρότες επανειλημμένα κατέλαβαν τη γη και ο Morumbi απαίτησε από τις αρχές να τους εκδιώξουν. Αυτός ο “χορός” καταλήψεων και εκκενώσεων έφτασε σε ένα απότομο τέλος στις 15 Ιουνίου 2012, όταν 324 αστυνομικοί και μια μονάδα ειδικών δυνάμεων περικύκλωσαν εξήντα καταληψίες. Αρνήθηκαν να υποχωρήσουν και ακολούθησε αντιπαράθεση, με την αστυνομία να σημαδεύει με αυτόματα όπλα τους εργάτες γης. Μερικοί ανταπάντησαν με καραμπίνες. Τι συνέβη στη συνέχεια είναι το θέμα της τεράστιας διαμάχης. Μόλις καταστάλαξε η σκόνη, έντεκα εργάτες γης και έξι αστυνομικοί ήταν νεκροί.
Οι αντίπαλοι του Lugo έδρασαν αμέσως. Μια εβδομάδα μετά τη σφαγή, η γερουσία ψήφισε για να τον παραπέμψουν. Οι γειτονικές χώρες καταδίκασαν τη διαδικασία ως ένα συνταγματικό πραξικόπημα και αποφάσισαν την αποπομπή της Παραγουάης από το εμπορικό μπλοκ Mercosur.
Στο μέγαρο Asunción’s Palace της δικαιοσύνης, δεκατέσσερις εργάτες γης είναι σήμερα υπόδικοι για τα γεγονότα εκείνης της ημέρας. Αντιμετωπίζουν ποινές φυλάκισης έως και τριάντα ετών. Κανείς δεν έχει κατηγορηθεί για τους θανάτους των καταληψιών. Οι ντόπιοι και οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων επισημαίνουν κενά στην επίσημη εκδοχή των γεγονότων. Η δίωξη δεν έχει δώσει κανένα αποδεικτικό στοιχείο κάποιας σύνδεσης μεταξύ των όπλων που κατείχαν οι εργάτες και εκείνων που σκότωσαν τους αστυνομικούς. Στην πραγματικότητα, στάθηκε αντίθετη στα αιτήματα της υπεράσπισης για αυτοψία. Ένας εγκληματολόγος εμπειρογνωμόνων κατέθεσε ότι οι πρώτες βολές που χτύπησαν τους αστυνομικούς, τους βρήκαν στην πλάτη – ενώ αντιμετώπιζαν τους καταληψίες. Τέτοια κενά αφήνουν άφθονο χώρο για εναλλακτικές ερμηνείες. Πολλοί είναι πεπεισμένοι ότι ήταν μια σκόπιμη προβοκάτσια, που προοριζόταν να δημιουργήσει το χάος που απαιτούνταν για την αποπομπή του Lugo.
“Ήταν όλα κατασκευασμένα» ισχυρίζεται ο Santiago Goleame, ο οποίος έχει μια πρωινή εκπομπή στο “Radio Popular” στην Curuguaty. «Οι κακοποιοί είχαν προσληφθεί από τον Riquelme και πυροβόλησαν την αστυνομία για να ξεκινήσει μάχη“. Ο ίδιος επισημαίνει την μετέπειτα δολοφονία του Vidal Vega, ενός αγρότη ηγέτη ο οποίος επρόκειτο να είναι ένας βασικός μάρτυρας στη δίκη. “Ο Vega γνώριζε τον τόπο, ήξερε τους κακοποιούς του Ρικέλμε και ήξεραν τι θα έκαναν“.
Η κυβέρνηση απορρίπτει τέτοιες θεωρίες ως συνωμοσίες. Για την ελίτ της Παραγουάης, ο Lugo είχε για πολύ καιρό παίξει με τη φωτιά, ενθαρρύνοντας τη ριζοσπαστικοποίηση της αγροτιάς της χώρας. Ο δε Aldo Zucollilo, ο ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης εφημερίδας της Παραγουάης, δήλωσε “δεν συνέβη ξαφνικά οι αγρότες να εξοπλιστούν με κυνηγετικά όπλα και να αρχίσουν να πυροβολούν τους αστυνομικούς“.
Η Διεθνής Αμνηστία έχει θέσει υπό αμφισβήτηση την αμεροληψία της δίκης και ζήτησε ανεξάρτητη έρευνα για τη σφαγή, επικαλούμενη μαρτυρίες αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων και εκτελέσεων χωρίς δίκη. Αλλά η μόνη έρευνα μέχρι σήμερα διαλύθηκε λίγο μετά τη καθαίρεση του Lugo.
Επιστροφή στο μέλλον
Ό, τι πραγματικά συνέβη στην Curuguaty, είχε ως αποτέλεσμα τον επανακαθορισμό της πολιτικής της Παραγουάης. Μέσα σε ένα χρόνο το “Colorados”, το κόμμα του στρατηγού Στρέσνερ, ήταν πάλι στην εξουσία. Μια από τις πρώτες πράξεις της κυβέρνησης ήταν η εφαρμογή μιας μόνιμης κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο βόρειο τμήμα της Παραγουάης. Το σκεπτικό ήταν η εξάλειψη της ένοπλης ομάδας ανταρτών (Ε.Λ.Κ.) που έχει σκοτώσει 25 άτομα στην περιοχή τα τελευταία δύο χρόνια. Μια ειδική μονάδα, η Combined Task Force (F.T.C.), δημιουργήθηκε για αυτή τη δουλειά. Όμως, η συνεχιζόμενη αδυναμία να υποτάξει την ομάδα -εκτιμάται ότι έχει μόνο πενήντα μέλη- έχει εγείρει υποψίες για τις πραγματικές προτεραιότητές της. “Έχει μετατραπεί σε ένα κρατικό μέσο για να καταστείλει οποιαδήποτε διαδικασία οργάνωσης από τους αγρότες της γης. Παράγει βασανιστήρια, κακοποίηση και βία“, λέει ο Μπενίτεθ από το CODEHUPY. Ο ίδιος σημειώνει ότι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης ισχύει και για τις τρείς περιοχές -San Pedro, Concepción και Amambay- με τους σφοδρότερους αγώνες πάνω στο ζήτημα της γης.
Ο Εθνικός Μηχανισμός της Παραγουάης για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων έχει εκφράσει ανησυχία για τις παραβιάσεις στις κοινότητες των χωρικών. Στις ομιλίες του, ο γενικός βικάριος της Concepción Pablo Carceres, έχει εκφράσει την καταδίκη του για τα “φρικτά εγκλήματα που διαπράττονται εναντίον αθώων εργατών γης“.
Για την F.N.C. του Marcial Gomez, η αύξηση της βίας είναι μια προβλέψιμη απάντηση στην πρόοδο που έχει σημειωθεί από το κίνημα που στήριζε τον Lugo. “Είναι σπορά τρόμου στις κοινότητές μας“, λέει. “Όταν ο Lugo ήταν στην εξουσία, η ανάγκη για αγροτική μεταρρύθμιση συζητήθηκε στο κοινοβούλιο και αναγνωρίστηκε στη γενική πολιτική. Τώρα ο Cartes θέλει να σκοτώσει αυτή τη συζήτηση“.
Στην κοινοτικά ραδιόφωνα που εκπέμπουν στους οικισμούς των χωρικών της Παραγουάης, η συζήτηση αυτή παραμένει πιο επίκαιρη από ποτέ. Εν τω μεταξύ, ο Cartes έχει αγοράσει μέχρι και κομμάτια των κυρίαρχων μέσων ενημέρωσης της Παραγουάης. Το 2015, ο επιχειρησιακός του όμιλος περιλάμβανε τις πανεθνικής εμβέλειας εφημερίδες “La Nacion”, “Cronica” και “Popular”, την ψηφιακή υπηρεσία ειδήσεων “Hoy” και τους ραδιοφωνικούς σταθμούς “Montecarlo” FM, 970 FM και “Laser Stream”. Ο κύριος ανταγωνιστής του Cartes στο τοπίο των μέσων ενημέρωσης είναι ο Aldo Zuccollini, ο οποίος ήταν ταχύτατος στο να γίνει αντιληπτο το φταίξιμο του Lugo στη σφαγή του Curuguaty.
Από την άλλη πλευρά, το ραδιόφωνο “Mandu’arã” παραμένει εκτός αέρα. “Για τους φτωχούς ανθρώπους που ζουν γύρω από εδώ, το ραδιόφωνο παρείχε την μόνη πληροφόρηση που είχαν” λέει ο Aveiro, ακουμπώντας στην τοιχογραφία έξω από το άδειο στούντιό του. “Τα εμπορικά media δεν ενδιαφέρονται για αυτούς, τα προβλήματα ή τους αγώνες τους. Και τώρα μας έχουν κλείσει“.
Toby Hill – upsidedownworld