INDEXANTHI.GR
Βουλγαρία

Οι πινακίδες της νότιας Βουλγαρίας

Σε όλη τη νότια Βουλγαρία έχει εξαπλωθεί το φαινόμενο των ελληνικών πινακίδων, που ξεκίνησε με τη διάνοιξη του δρόμου Ξάνθης-Ζλάτογκραντ και επεκτάθηκε με τον δρόμο της Νυμφαίας. Μάλιστα η επικράτηση των -έστω και κάποιων ανορθόγραφων- πινακίδων στα ελληνικά στα νότια της γειτονικής χώρας, έχει απασχολήσει και τα τοπικά μέσα ενημέρωσης.

Τα τελευταία χρόνια αυξάνονται μέρα με την μέρα οι πινακίδες που είναι γραμμένες στα ελληνικά ώστε να προσελκύσουν Έλληνες καταναλωτές, με αποτέλεσμα να είναι περισσότερες ακόμη και από τις πινακίδες στα τουρκικά, σε μια περιοχή της Βουλγαρίας που επικρατεί πληθυσμιακά ο τουρκόφωνος πληθυσμός.

Σύμφωνα με ρεπορτάζ βουλγαρικής ιστοσελίδας, από τα σύνορα μέχρι το Κίρτζαλι δεν υπάρχει Βούλγαρος καταστηματάρχης που να μην έχει πινακίδα στα ελληνικά, ασχέτως αν μερικές φορές η προσπάθεια μετάφρασης οδηγεί σε ανορθόγραφες πινακίδες. Αλλά αυτό δεν έχει ιδιαίτερη σημασία. Οι ολοένα και περισσότεροι Έλληνες που επισκέπτονται την αγορά της περιοχής, απλά χαμογελούν με τα λάθη στις πινακίδες και συνεχίζουν να απολαμβάνουν το ταξίδι τους.

 

0 Reviews

Write a Review

Σχετικά άρθρα

Με σκεπτικισμό απέναντι στη δημοκρατία οι Βούλγαροι

Super User

Η άγνωστη ιστορία της ομάδας ποδοσφαίρου «Άρης Βελουχιώτης» στη Λ.Δ. Βουλγαρίας

Super User

Για το κόστος ζωής στη Βουλγαρία

Super User

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Δείτε περισσότερα

Πολιτική απορρήτου και cookies