Τις δύο δίγλωσσες ποιητικές συλλογές της Νιλγκιούν Τουρσέν Ογλού με τίτλους «Βουβές κραυγές» (εκδόσεις Σπανίδης, 2019) και «Χαοτικές πεταλούδες» (εκδόσεις Σπανίδης, 2022) παρουσιάζουν το απόγευμα (19.00) της Τετάρτης 22 Μαρτίου στην καπναποθήκη «Π» το Εργαστήριο Γλωσσολογίας «+ΜόρΦωΣη» του Τ.Ε.Φ./Δ.Π.Θ., το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης και το βιβλιοπωλείο Σπανίδη.
Πρόκειται για δύο δίγλωσσες ποιητικές συλλογές, όπου τα ποιήματα παρατίθενται στην αριστερή σελίδα στην τουρκική και στην δεξιά στην ελληνική γλώσσα.
Για τις συλλογές θα μιλήσουν:
- Ελένη Εφραιμίδου, ποιήτρια
- Θανάσης Μουσόπουλος, φιλόλογος-συγγραφέας
- Θωμάς Βουγιουκλής, ομότιμος καθηγητής Δ.Π.Θ.-ποιητής
Την εκδήλωση θα συντονίσει η Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή, ομότιμη καθηγήτρια Δ.Π.Θ.
Η Νιλγκιούν Τουρσέν Ογλού είναι απόφοιτη του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του «Δημοκρίτειου» Πανεπιστημίου Θράκης με ειδίκευση γλωσσολόγου, ερευνήτρια και συγγραφέας.