Μια εκδήλωση που δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα της Φ.Ε.Ξ. για τις Γιορτές Παλιάς Πόλης (ανακοινώθηκε μόλις προχθές), διοργανώνεται το πρωί (11.00) της Κυριακής 1 Σεπτεμβρίου στον Πολυχώρο Τέχνης και Σκέψης. Στο πλαίσιο του κύκλου “Με 24 γράμματα κι όχι μόνο…“, η Φ.Ε.Ξ. και οι εκδόσεις “Ars Libri” παρουσιάζουν την ποιητική συλλογή της Πορτογαλίδας ποιήτριας Fátima Fernandes “Εξορκισμός” σε μετάφραση Κατερίνας Γιαννίκη.
Πρόκειται για το πρώτο βιβλίο της ποιήτριας που μεταφράζεται στα ελληνικά. Εκείνα που χαρακτηρίζουν τη γραφή της είναι το έντονο παραμυθικό στοιχείο, η σωματικότητα, οι ακατανίκητες δυνάμεις της φύσης μέσα από ένα ύφος απλό που κάποτε αγγίζει το παιδικό τραγούδι κι άλλοτε τους λαϊκούς θρύλους.
