INDEXANTHI.GR
Τουρκία

Τα “καλύτερα” του 2013 στον τουρκικό τύπο

Ο δημοσιογράφος Γιγίτ Καράαχμετ της «Ταράφ» έβγαλε τα κατά τη γνώμη του «καλύτερα» του 2013 στο φύλλο της 28/12. Τα μεταφράζουμε καθώς είναι τα θέματα που απασχόλησαν όχι μόνο τους τούρκους σκιτσογράφους, αλλά και –κυρίως– την τουρκική κοινή γνώμη:

– Ο πιο πιστευτός μονόλογος της χρονιάς: «Φυτέψαμε πέντε δισεκατομμύρια δέντρα. Δεν θα βρείτε πιο οικολόγους από εμάς» (Ταγίπ Ερντογάν).

– Ο πιο ακίνητος άνθρωπος της χρονιάς: Ο Αμπντουλλάχ Γκιούλ. Βρίσκεται επτά χρόνια στο Μέγαρο Τσάνκαγια, στέκεται, υπογράφει, και πού και πού απορεί.

– Η δυσφήμηση της χρονιάς: Η φήμη ότι τα στοιχεία σχετικά με τον Μπιλάλ Ερντογάν τα διοχέτευσε στον τύπο ο αδελφός του Μπουράκ Ερντογάν. Σαν τους εμφύλιους για τη διαδοχή, τον πόλεμο των Ρόδων, στις τραγωδίες του Σαίξπηρ. Φτυστός Ριχάρδος ο Γ΄.

– Ο πιο ντεμοντέ της χρονιάς: Το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης CHP. Είναι τόσο εκτός τόπου και χρόνου, τόσο παλιοί, που ακόμη και η βάτα στο σακάκι είναι πιο δημοφιλής από αυτούς.

– Το τραγούδι της χρονιάς: Don’t cry for me Azerbaijan. Βεβαίως από τη φωνή της Εμπρού Γκιουντές, βεβαίως δώδεκα βαθμούς από την Τουρκία (η Γκιουντές είναι διάσημη τουρκάλα τραγουδίστρια, σύζυγος του αζερικής καταγωγής ιρανού Ρεζά Ζαράφ που βρίσκεται προφυλακισμένος για το σκάνδαλο διαφθοράς).

– Το πιο σέξι μουστάκι της χρονιάς: Το καινούριο μουστάκι που άφησε ο Ζεκεριά Οζ. Κύριε εισαγγελέα σας πάει το μουστάκι (ο εισαγγελέας των υποθέσεων Εργκενέκον, Βαριοπούλα κλπ. καθώς και της πρόσφατης υπόθεσης διαφθοράς).

– Ο Αη-Βασίλης της χρονιάς: Ο Αμπντουλάχ Οτσαλάν. Αν στα λευκά πλέον μαλλιά και μουστάκι προσθέσουμε και ένα μακρύ γένι, θα μπορέσουμε ίσως να τον φυγαδεύσουμε από την καμινάδα. Εμπρός παιδιά, αν είστε ήσυχα και καθίσετε καλά, ο Αη-Βασίλης θα σας δώσει φέτος ό,τι επιθυμείτε (κυκλοφόρησε πριν από περίπου ένα μήνα φωτογραφία του Οτσαλάν, πρώτη φορά ύστερα από δεκατέσσερα χρόνια).

– Ο χαμένος της χρονιάς: Ο πρωθυπουργός Ερντογάν. Εκείνος είναι πια καταδικασμένος να χάσει. Και νομίζει πως το τέλος του θα είναι από τον Φέτο (Φετουλλάχ Γκιουλέν). Όχι από τον Φέτο, καλέ μου. Το τέλος σου θα είναι από το Έγκο (το Εγώ).

– Ο αναξιόπιστος της χρονιάς: το (κουρδικό) BDP. Ούτε στο Γκεζί ήταν εκεί, ούτε στη διαφθορά.

– Το καλύτερο αυτοκόλλητο σε αυτοκίνητο: «Ας είναι καλά ο μπαμπάς μου». Στο αυτοκίνητο του Μπιλάλ Ερντογάν.

 

Σχετικά άρθρα

Αρά Γκιουλέρ: ο ανατολίτης Μπρεσόν, που έκανε την Κωνσταντινούπολη πρωτοσέλιδο

Super User

Τουρκικό δικαστήριο διέταξε το κλείσιμο της φιλοκουρδικής εφημερίδας “Ozgur Gundem”

Super User

Λεπτομερής έκθεση του Ο.Η.Ε. καταγγέλλει μαζικές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων Κούρδων στην Τουρκία

Super User

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Δείτε περισσότερα

Πολιτική απορρήτου και cookies